“These Are the Words”: Moshe’s Final Message and the Challenge of Success
This fifth book of the Chumash is addressed not to the
Israelites who left Egypt, but to their children, a generation born in the
wilderness, destined not for wandering but for conquest and settlement. Their
challenges are different: not slavery and survival, but sovereignty and
success. And Moshe, having led them for forty years, now must begin again—not with
new laws, but with new perspective.
The Or HaChaim HaKadosh notes that the word “אֵלֶּה” (“These”)
has a gematria of 36, signifying that the entire book of Devarim was spoken by
Moshe over the last 36 days of his life, from Rosh Chodesh Shevat to his
passing on 7 Adar. In these final weeks, Moshe condenses a lifetime of teaching
into a series of powerful addresses, culminating in VeZot HaBerachah, his
final blessing to the people.
Hidden Messages in Names: What Is “Di Zahav”?
At the outset of Sefer Devarim, the Torah presents a list of
six mysterious place names. Some are familiar, but others are either unknown or
symbolic. One such place is “Di Zahav” – literally, “enough
gold.”
The name “Di Zahav” appears nowhere else in the
Torah, and it does not refer to a real geographic location. What is it, then?
Chazal, in Berachot 32a, offer a stunning interpretation: Moshe is
not criticizing Bnei Yisrael – he is defending them.
Moshe is subtly alluding to the sin of the Golden Calf (Egel HaZahav), suggesting that part of the blame rests not with the people, but with God Himself. “You gave them too much gold,” Moshe argues. They were like children overwhelmed by sudden wealth. Just as a spoiled child, given too much and too soon, is likely to falter, so too did Bnei Yisrael stumble under the weight of affluence they could not yet handle.
This is a radical idea. Moshe, as a sanegor, a
defender, pleads for mercy and understanding. In doing so, he raises a crucial
theme that reverberates throughout Sefer Devarim: the spiritual danger of
prosperity.
The True Test: Affluence and Forgetting Hashem
While generations of Jews have perished al kiddush
Hashem, martyred through persecution and hatred, far more have been lost
through comfort, wealth, and cultural assimilation. In Devarim, Moshe warns
again and again:
“You will eat and be satisfied…
your silver and gold will increase… and your heart will become haughty, and you
will forget Hashem your God.” (Devarim 8:10-14)
Affluence brings independence, and independence breeds
spiritual amnesia. This is the underlying current of Sefer Devarim. Moshe’s
great fear is not Canaanite armies or desert thirst. It is that, once the
people have vineyards and villas, they will forget their Source.
The placement of “Di Zahav” at the beginning of the book is
Moshe’s coded message : “Success will be your greatest test.” And it
remains ours today.
From Theory to Practice: Preparing for Life in the Land
Another major shift in Sefer Devarim is the transition from
theoretical halachah to practical mitzvah observance. For 40 years, many
commandments – especially those concerning land ownership, agriculture, and
social justice – remained abstract. The people had no private property in the
wilderness, no fields to tithe, no courts of inheritance.
Now, as they stand on the eastern bank of the Jordan, Moshe
begins again: “הוֹאִיל מֹשֶׁה בֵּאֵר אֶת הַתּוֹרָה הַזֹּאת” – “Moshe
began to explain this Torah…” (Devarim 1:5). Rashi says this means he
explained it in 70 languages but, on another level, he translated Torah
into real life. He taught them how to live the Torah not as
wanderers, but as a sovereign society.
The Sefas Emes sees in Devarim the beginning
of Torah Shebe’al Peh – the Oral Law. While it is still part
of the Written Torah, the style and substance of Devarim begin to reflect human
articulation and interpretation. This marks the evolution of Torah – from
divine dictation to human integration.
Modern Echoes: The American Dream and the Torah Challenge
We live in a time of remarkable affluence. In Western
countries – especially in America – Jews enjoy freedoms, wealth, and
opportunities unprecedented in our history. We should be deeply grateful for
this. But we must also remember: Di Zahav – “too much gold” –
is not a blessing without risks.
Comfort can dull conviction. Success can weaken memory. The challenge Moshe foresaw in Devarim is no less real today: How do we hold on to our spiritual identity in a world that gives us everything?
Yom Kippur’s Vidui ends with the double
expression: “תִּעִינוּ וְתִּעְתָּנוּ” – “We
have strayed and You have let us stray.” Built into our confession is an
acknowledgment of environment. We ask Hashem to judge us not only by our
choices, but by the context in which they were made, a theme Moshe introduced
with Di Zahav.
The Watchmen of Yerushalayim: Who Guards Our Spirit?
The Radak, commenting on a verse in Yeshayahu, offers a
poetic insight: Who are the true guardians of Yerushalayim? Not only soldiers,
but those who remember it in their daily prayers. Those who cry for its loss
and long for its restoration.
Through centuries of exile, the spiritual memory of Yerushalayim, recited in every birkat hamazon, every tefillah, every Tisha b’Av – kept the dream alive. That memory brought us home.Today, as we rebuild Yerushalayim with stone and steel, we must also rebuild it with soul and memory. The walls will stand strong only if the spirit within remains rooted in Torah.
Conclusion: A New Beginning
Sefer Devarim is not a mere repetition; it is a reinvention.
Moshe Rabbenu takes the eternal truths of Torah and adapts them for a new
generation, a new landscape, a new spiritual battleground.
We are that generation. The affluence of our time is both a
blessing and a burden. Moshe’s voice, echoing across millennia, reminds us:
Don’t forget. Don’t let the gold distract you. Don’t mistake comfort for
purpose.
May we hear Moshe’s words anew. May we rise to the challenge
of our own Di Zahav, and live lives of gratitude, commitment, and
clarity.
“These are the words…”
Let us listen. Let us remember. Let us build.